ジョージ・ウィリアムズ

INTER FMのBAM!にMONORALが遊びに来ました。アリとアニスとは昔からの友達でMONORALが結成当時もよく覚えてますよ。一曲を生で演奏もしてくれました。ありがとう！この写真でTaroと僕もメンバーに見えるよね。笑

MONORAL dropped by the studio today. Taro and I look like we are members, eh?

By George Williams

カンボジアでのボランティア活動についてお話をしました。写真も紹介しました。あの。。。そして間違えて、僕の写真も入ってました。わざとではなかったよ。。。そして来週からの新しい展開がみえた？！

In today’s blog, oh well, I mean video blog (or vlog, for you geeks) We talked about (and showed photographs) of the volunteer work that Cozy has done in Cambodia. For some reason, a couple of my nothing-to-do-with-Cambodia photographs got shown as well…

Oh, and we stumbled upon an idea for a show that we`ll probably do next Monday… It`s gonna get hot in here!

Until then, you might want to check out the cool stuff on Social Media, like Twitter, etc… That Cozy does. Check it on Koji’s own blog here.

Anyhow here’s tonight’s U-Stream and YouTube. Enjoy!

Keywords: Laika Came Back, Cambodia, Cozy, Kurumatani Koji, 車谷浩司, カンボジア, U-stream, You Tube, Social Media, Twitter, Pick, George Williams, The music revolution starts here,

Wow, You Tubeで発見！Ogre You Asshole

Look what I found on You Tube. This is from the show I do every Saturday night on Music On! TV.

昨日、GG10のアフターパーティにPONTIACSの皆さんがライブをしてくれました。もう、やっぱり、もちろん、強烈にかっこよかったです。照井さんと浅井さんを一緒に会えたのは本当に久しぶりでした。感動しました。皆さん、ありがとうございました！

PONTIACS played last night at the GG10 after party. The show was, of course, brilliant.It was great to see Asai san and Terui san on the same stage (Arimatsu san was fantastic too!). PONTIACS!

ステージ横からのヤギさんも素敵。メンバーも言ってましたけど、この夜中のライブにはSpiritualなものがあった。映像にそのvibeは出ているでしょう。。。ちなみに、この写真は３時頃に撮影したものです。でも、写真をもっと撮るべきだったよ。だって、他にも素晴らしいDJパフォーマンスやライブもあったぜ！皆、ありがとう！９月、Music On!TVで放送します。楽しみにしてください。

SPECIAL OTHERS were in great form late late LATE last night (taken at around 3am). We will air the show in September on Music On! TV.

OKAMOTO`S, MONGOL800、Dragon Ash、そして会場の皆さん、おりがとうございました！

Thank you all!

この写真は良いでしょ？黒猫チェルシー、最高！

Mikeと今年のGG10の会場で販売しているT-シャツを紹介！何と、ACIDMANの大木さんが飛び入り参加。お母さんからの差し入れをいただきました。びっくり！

Mike and I talked about the GG10 T-shirts on sale at Shibuya AX. Ooki san from ACIDMAN also made a surprise appearance — and gave me a pack of beers! Thanks!

今日はGG10の初日でした。渋谷での４連戦の初日はあつかってですよ！このイベンドは2002年にDragon AshのKenjiと、Kurumatani Kojiと一緒にスタートしたイベントです。毎年が楽しみ、そして毎年がドキドキ　（自分のイベントだと、本当に緊張しますよ）。参加してくれたバンドの皆さん、関係者の皆さん、そして多くのミュージックファンの皆さん、ありがとうございました。最高な夜でした！

In 2002, Kenji from Dragon Ash, Kurumatani Koji and I started an event called GG. Today was the first night of year number NINE! Sister Jet, The Back Horn, and 10-Feet performed today. Thanks to everyone involved — music fans, staff and, of course, the bands!  Tomorrow is day number two! 9mm Parabellum Bullet, chatmonchy, and andymori will all be performing.