ジョージ・ウィリアムズ

KATに出会ったのはもう４,５年くらい前かな？その時はリスナー夫婦の結婚式でKATは演奏をしてくれましたね。確かドレッドだったような気がします。。何か、懐かしいなー。本当にいろんな方と出会えた時期でしたね。もう、真剣に人の話を聴いてるKAT、真剣に答えるKAT、そしておもっきり笑ってるKATは素敵ですよ。今日は久しぶりにBAM!に登場しましたね。いろんな話をしましたが、来月のN.Z.に行くツアーがすごく楽しそう！KATと一緒にN.Z.を楽しめるなんてすごいアイディアでしょ？！興味のある方はKATのホームページをチェックしてね。そしてSTOPを生で演奏もしてくれました。いつもありがとう！KAT dropped by BAM! and we talked about how she`ll be showing people around N.Z. (If you`re interested, check out her homepage!)。She also performed a song for us! Thanks KAT!

小宮山雄飛さんが登場！最初に雄飛に会ったのはホフディランがデビューした当初でしたね。今はお互いの家に行ったことのあるくらいの仲です! 朝に会うなんてとても新鮮でしたね。嬉しかった、そして語った！今日は僕が毎週土曜の朝8時にTOKYO FMで担当してる「DOCOMO love family」に来てくれました。親子トーク、子供の育て方、自分がどう育ったか、そして来月にリリースされるニューアルバムの話も(しかも2曲もかけました！)。来週はワタナベイビーさんと一緒に生登場をしてくれます。雄飛、今日はありがとう！Long time friend Yuhi Komiyama from HOFF DYLAN came by 「DOCOMO love family」Great fun! Thanks Yuhi and see you again next week at TOKYO FM!

書き初め？そう！書き初めセットを前にするとテンションは上がりますよね。筆、墨、そして意思！僕、インターナショナル・スクールに行っていたため、書き初めは日本語の授業でちょっとしかやったことがないくらいでした。好きですねー。今回は声を出して、帽子を床に投げ捨ててから書きましたね：）まぁ、「山」は『強くなれ』という意味で、「今」は『この瞬間を意識せよ』という意味で、最後の「ここ」はマインドを遠くではなく「ここで」という意味ですね。PONI-CAMPのENAPOu、そしてTaroと一緒に写真を撮れて嬉しかった！仲間との書き初めは楽しいね。BAM!も聴いてください！くらやみの中での爆音ラジオは最高！番組ホームページにアップされてる書き初めもチェックできます。Our first day of work back on the daily late night show (we had a special show a couple of days ago!).

忘れ物をよくする人っているでしょう？僕はまさにそんな「へ？ない！どこ？あそこに置いたはずよ！」というタイプの人です。自慢に思ってませんよ。。。家族に迷惑をかけてますからね。財布から自転車関係のウエア、鍵などが見つかるまで苦しむことはよくあります。「同じ場所に置いたらこんなことはないよ」と言われますが、誰かにイタズラされてると思うぐらい物が見つからないことがある。。。そんな僕に、写真で分かりますか？ナイスなキーチェーン！鍵を壁に差し込むナイスなプレゼント！頂いてから一回も「鍵が無い」と悩んでません！後は財布や自転車系のものを壁に差し込めたら完璧だね笑。友人のカーチャに感謝！I have a tendency to misplace things …. but not keys anymore!

今日は２年以上ぶりに平日の朝の番組を担当しました。「おはようございます」と「あけましておめでとうございます」を言えたのも嬉しかったですね。このメンバーでの朝の番組が久しぶりで、新鮮でありながら同時に懐かしかったですね。リスナーの皆さんも最高! 沢山のメール、ありがとうございました。そして寒い中、早朝からリスナーの皆さんが東京のあっちこっちで集まってくれたことでさらに感動しました。お正月の公園で集まる皆さんも素敵過ぎでしょう？！Thank you！あ、このメンバーがそろってる写真は実は少ないです：）左からシウマさん, 僕, RAY, ENAPOu, Taro, Mike and 若菜さん! 楽しかった！プレゼントも最高！番組を聴いてくれた皆さん、そしてスタッフの皆さん、ありがとうございました！Thanks to everyone that helped to make the BAM! special today a fantastic success!

新年に出来る挑戦はないのかと。。。今日は今まで行ってことがない焼き鳥屋さんに子供と一緒に行くことにしました。これが挑戦？まぁ、子供と一緒に新しいレストランに行くと勇気が必要ですよ。いろんなことを気にするのです。お店の雰囲気を壊したくないし、家から離れてると帰りが辛くなることもあるし、もちろんせっかくの家族での外食ですから楽しく美味しく食べたいという気持ちもあるのです。今日はそんな気持ちでその店を目指し、寒さの中で迷子になったりもしましたが、美味しければOKですよね？それがですね。。。そのお店の前で。。。その「年中無休」となっていたはずのお店が。。。休みだったという事を発覚。ガーン。でも、この写真で分かるかな？子供は違うお店でも大丈夫なの。目指してたお店とは違うお店でしたが、親子で美味しく食べれたましたね。We went out to a Yakitori restaurant today. We ended up eating at a different restaurant to the one we`d set out to eat at but we had fun!

あけましておめでとうございます。そして今年もよろしくお願いします！お正月はどのようにお過ごしでしょうか？ウイリアムズ家は今日近所で遊びましたね。近所の神社で初詣したり、近所の人と歩道で話したり、近所のお店でしゃぶしゃぶしたり！まぁ、穏やかでルーツを感じる日になりましたね。写真は２０１２年の最初の夕暮れです。広くて、色彩も深さもある背景で、優しさや強さも感じました。このような一年になるのかな？I hope you were able to enjoy the new year! Here`s the first sunset of 2012!

このブログを読んでる人はもう知ってると思いますが、僕は平日の夜９時からはラジオ番組のBAM!をやってます。新しい曲を中心にかけてる番組で楽しいですよ。毎日何回も大笑いも出来るなんて幸せand嬉しい。そして僕、番組中、体温が上がってる気がします。へ？何百メートルを走ると体が温まる感覚に近いかな？まぁ、ラジオが好きってことですね。いつか体温計をつけて番組をやりますね。そして、そんなラジオ番組にPONI-CAMPのENAPOuさんとRAYさんが登場！ENAPOuは毎週のレギュラーですが、二人での登場は約半年ぶりでした。そしてトークは。。。さすがでしたね。ブランクを全く感じさせない展開！近況話、リスナーの皆さんから送られて来たメールを紹介したり(皆、ありがとう）、そして恒例のおつまみ占いもしました(Yay, 皆が大吉)。PONI-CAMPの音楽をまだ聴いた事がない方！！！おすすめです！いつもありがとうございます。It was great having both ENAPOu and RAY from PONI-CAMP on BAM! yesterday. RAY was a regular on the show until about a year ago, so it was brilliant being able to chat with him on air — just like the olden days!!! When you have the chance, check out their songs! The shows are awesome too!

僕はNHKワールドで栗原はるみさんと一緒にYour Japanese Kitchenという料理番組をやってます。二人で、なんと、日本料理を英語で紹介してます！料理が楽しく、美味しく、そして英語で日本料理を紹介することも刺激的ですね。僕はラジオやテレビでいろんな方々を英語でインタビューをしたり、英語だけでDJをしてた時期もありましたが、テレビでの英語オンリーのMCは。。。Your Japanese Kitchenが初めて！いつも作り、語り、笑い有りの時間を過ごせて幸せを感じてます。栗原さんから料理のことももちろんですが、考え方や、情熱、挑戦スピリットも教わってます！スタッフも最高！いつもありがとうごうざいます！I host a cooking show in English called Your Japanese Kitchen with the wonderful Harumi Kurihara on NHK WORLD. If you are interesting in cooking Japanese food, this is the show to check out!

ウイリアムズ家はクリスマスを友人宅で過ごしましたね。一緒に食べたり、飲んだり、笑ったりでした。It was a great night. 仲間との酒を飲みながらの会話はやっぱり楽しい。当たり前に聴こえるかも知れないけど、会って会話をすることは大切ですなー。何か、クリスマスを友人と一緒に過ごすスタイルも最高と思いました。あ、そして少人数の集まりでしたが、多国籍の集まりでしたよー。日本、ロシア、アメリカ、イギリスーーーそして会話は日本語中心。新鮮でホームリー。ありがとう！I hope you were able to enjoy Christmas. I spent it with the family over at a friends house. Lots of eating, drinking and talking.  It was a wonderful evening!